Infinitas traducciones del Tao Te King

Tao Te King (Traducción Bosch): 1

1

El Tao que no puede ser expresado no es el Tao eterno.
El nombre que puede ser definido no es el nombre eterno.
Lo que no tiene nombre es el principio del cielo y de la tierra.

Lo nombrado es la madre de las diez mil cosas.
Uno puede ver el misterio siempre en no deseado.
Uno puede ver las manifestaciones siempre en lo deseado.
Estos dos brotes de la misma fuente difieren en el nombre.
Esto aparenta oscuridad.
La puerta a todo misterio.

.
.
.

Der Sinn:

.
sinsentido
.
.
.
.
.
.

uno 2007

.
He nacido, vivo,
.
.
.
.
.
.

RESULOCIÓN

.
confío a tu cuidado
mi voluntad y mi vida
tu amor me consuela
.
.
.
.
.
.

New Year's Resolution

Murphy's

Dijo que no sentía lo mismo por mí que yo por ella...

... así que la llamé esa noche porque sabía que ella no estaba en casa. Unos instantes antes la había visto por la ciudad, en la oscuridad. Así que me puse a escuchar su voz en su contestador automático sin dejar mensaje, no sé cuántas veces, no más que diez. En la última llamada dejé un mensaje admitiendo que fuí yo el que la había llamado no sé cuántas veces, solamente para oir su voz.
.
.

Gute Besserung

.
.
Die Erinnerung an unsere Begegnung
ist wie der Husten einer überstandenen Erkältung,
der seine Zeit braucht um zu verschwinden.
.
.
.
..

PAARENTSCHEIDUNGEN

.
JA___+ JA___: JA___+ JA___= 4 JA
JA___+ JA___: JA___+ NEIN = 2 JA
JA___+ JA___: NEIN + NEIN = 0
JA___+ NEIN : NEIN + NEIN = 2 NEIN
NEIN + NEIN : NEIN + NEIN = 4 NEIN
.
.

Singin' In The Rain (film)

-> song

Singin' In The Rain (song)

Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin',
Singin' in the rain

Dancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!
I'm singin' and dancin' in the rain!

I'm dancin' and singin' in the rain...

-> lyrics