siiignooos de vida

en ESPAÑOL, auf DEUTSCH & sometimes in ENGLISH

miércoles, noviembre 29, 2006

"Ice Studies Two" (by ANTARCTICA)

Etiquetas:

"The Ones Who Walk Away From Omelas" (by Ursula K. Le Guin)

Etiquetas:

la hora

Etiquetas:

zurück

Die Zeit vergeht schnell
heute kann ich noch träumen
am Abend werd' ich aufgerüttelt
und morgen heißt mich der Alltag wieder willkommen.
.
.
.
...
.

Etiquetas:

lo que sabemos de nosotros dos


Etiquetas:

desaparecido...

.
.
.
Ha desaparecido
lo que por algunos días
dió sentido
a mi vida
.
sentimental
mente
estaba ocupada.
.
.

Etiquetas:

domingo, noviembre 26, 2006

Érase...

Etiquetas:

jueves, noviembre 23, 2006

Ich vermisse deine Nähe...

Ich vermisse deine Nähe,
nichts weiter.

Ich weiß nicht wer du bist,
ich weiß nicht wie du bist,
ich weiß nicht wie du dir dein Butterbrot schmierst,
all das weiß ich nicht.

Ich weiß, dass wir uns über den Weg liefen,
uns um- und anschauten,
den Blick des anderen willkommen hießen,
und uns begrüßten.

Mutig waren wir,
einen Moment lang haben wir uns fallen lassen
und wurden aufgefangen.

Ist das alles? hört es hier auf?
das kann und will ich nicht glauben,
ich möchte es nicht glauben,
ich glaube es nicht.

Die Wahrheit jedoch ist:
anstatt es wagen zu dürfen dich zu berühren,
sitze ich vor dieser weißen Fläche
und verwandle Gefühle in Worte,

anstatt in deine Augen zu schauen,
sitze ich vor diesem PC
und betrachte meine eigenen Worte.

Die Wahrheit ist:
anstatt uns kennen zu lernen,
schreibe ich ein Gedicht über deine Abwesenheit,
das nichts –rein gar nichts– bedeuten würde, wärst du in meiner Nähe.




-> otra versión

Etiquetas:

lunes, noviembre 20, 2006

Überraschung aus dem Ei

Etiquetas:

déjame

Etiquetas:

H&M Schaufenster

Etiquetas:

el soledad

Etiquetas:

viernes, noviembre 17, 2006

el momento oportuno

Etiquetas:

jueves, noviembre 16, 2006

retrato de una piedra

.


.
.
....

Etiquetas:

miércoles, noviembre 15, 2006

Consejos a un nieto imbécil (de Rafael Azcona)

Etiquetas:

lunes, noviembre 13, 2006

A de ABC: 18 piezas

A B C

Etiquetas:

B de ABC: contruir muros

A B C

Etiquetas:

C de ABC: quedarse corto

A B C

Etiquetas:

domingo, noviembre 12, 2006

bocetos revueltos


















































...
.
...

Etiquetas: ,

sábado, noviembre 11, 2006

SeePferdchenLiebe

Etiquetas:

miércoles, noviembre 08, 2006

URIEL XI de XI

.
1 2 3
4 5 6
7 8 9 0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas: ,

URIEL X de XI

.
largo se me hace el camino
y mis fuerzas flaquean
a ti te pido, échame tú una mano
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

URIEL IX de XI

.
el camino ya no es uno
todos lo andamos solos, aislados
cada uno tiene el suyo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

URIEL VII de XI

.
desde lejos me fortalece la voz del valor
y
la alegría me encanta con su cuerpo de placer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

URIEL VI de XI

.
amor divino y eterno
sólo tú me sabes salvar
de la pena caprichosa y del miedo manipulador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

URIEL V de XI

.
miedo y pena, tendré que volver
sin embargo, ahora os dejo
valor y alegría me han invitado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

URIEL IV de XI

.
la pena siente celos
ahora se queja día y noche
su confiada es el miedo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

martes, noviembre 07, 2006

URIEL VIII de XI

.
curiosidad hazme encontrar
sabiduría hazme entender
sexualidad hazme crear
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

lunes, noviembre 06, 2006

URIEL II de XI

.
en el pasado nació mi pena
muchos la criaron y más la mimaron
fiel y única compañera
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

domingo, noviembre 05, 2006

URIEL I de XI

.
a b c d e f g h i
j k l m n ñ o p q
r s t u v w x y z
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

sábado, noviembre 04, 2006

URIEL III de XI

.
abrí los ojos: ví otros mundos
abrí los oídos: escuché otros sonidos
abrí los sentidos: me enamoré de lo desconocido
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
.

Etiquetas:

viernes, noviembre 03, 2006

Lennon said...

. ..
..
.. me parece que de alguna forma las sugerencias de eme y de mochales han calado

Etiquetas: ,

jueves, noviembre 02, 2006

ONCE 2006: aprendo

acatarrado
Estoy acatarrado. Estoy resfriado. Mis padres jamás han usado la palabra catarro para denominar esa enfermedad que produce mocos y tos y dolores de cabeza. Pero yo en estos momentos necesitaba una palabra que empezara por a. Por eso acatarrado en vez de resfriado. Sea como fuere, estoy resfriado. ¿¡Menos mal!? Creo que sí, que menos mal. Porque así me está dando tiempo para ocuparme de mí. Se me ha concedido el permiso de quedarme en casa y de preocuparme solamente de mí. De nadie, ni de nada más. Se me ha concedido la oportunidad de aclarar lo que me estaba preocupando los últimos meses. Estaba, y aún lo estoy, un poco (¡...!) insatisfecho con como me van las cosas (quizás eso explique mi resfriado). Una de esas cosas: el como escribo. Hoy, he vuelto a releer un libro de Carmen Martín Gaite que me encanta: El cuento de nunca acabar. El libro es “Libro de cuentos, libro de iniciación y meditación, libro de aforismos,...” según la contraportada de la edición de destinolibro que tengo en casa. El libro habla de la narración, del proceso de la narración. Y me he dado cuenta de algo que creo esencial. Me he vuelto a dar cuenta de ello, ya que antes también lo sabía pero, por rídiculo que suene, simplemente se me había olvidado. Y es que sin pasado no se pueden escribir relatos.

presente vs. pasado
Em sembla (1) que ahí está la clave. Que ahora mismo no tengo tiempo para el pasado. Me faltan los momentos en que me pueda poner primero a reflexionar como eran las cosas “entonces” y segundo a escribir sobre ello. Hay tantos compromisos. El presente me tiene tan capturado en su rítmo cotidiano y monótono: que si tengo que hacer esto, que si tengo que hacer lo otro, etc. etc. etc. (como solía decir Yul Brynner, me refiero al etc., etc., etc., en uno de sus papeles, creo que hacía de Rey tailandés, para una serie de televisión de cuyo nombre ya no me acuerdo). ¿Es eso grave? No, para nada. M’agrada (2) sumergirme en el presente y acabar las cosas que me he propuesto acabar y no me interesa que estas se conviertan en cuentos de nunca acabar. Creo que el problema surgió porque a veces tengo la vana, vanísima idea de poder hacer no sé cuantas cosas a la vez. Y eso, al menos en mi caso, no puede ser (según he oído por ahí, las mujeres son más aptas para ello, aunque supongo, y bueno lo sé porque me lo contaron personalmente, que también ellas tienen sus límites). Tan simple. En vez de escribir relatos “como Diós manda” (quizás) seguiré transcribiendo significados de diccionarios de palabras que se me ocurran, o combinar dos o tres palabras sueltas y propias. Ya llegará la hora de los cuentos. Con esta Erkenntnis (3) estoy pero que mucho mejor. Y me parece que con ello he cumplido mi misión por hoy. No tengo más que decir, sólo repetir:

rendo ap
endo apr
ndo apre
do apren
o aprend
.

Etiquetas:

án, án, án:

(1) catalán = me parece.
(2) catalán = me gusta, me encanta.
(3) alemán = conocimiento hecho, logrado.

Por cierto que el catalán y el alemán usan la misma palabra para denominar azul: blau.
.

Etiquetas: